{"id":3576,"date":"2023-04-17T16:26:38","date_gmt":"2023-04-17T14:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/2023\/04\/17\/untraslated\/"},"modified":"2026-03-04T17:06:50","modified_gmt":"2026-03-04T16:06:50","slug":"untraslated","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/2023\/04\/17\/untraslated\/","title":{"rendered":"Untraslated"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3571 img-responsive\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sensiarte_sito-eventi-.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sensiarte_sito-eventi-.jpg 1200w, https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sensiarte_sito-eventi--300x150.jpg 300w, https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sensiarte_sito-eventi--1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sensiarte_sito-eventi--768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 traducibile il linguaggio dal visivo al verbale; difficilmente \u00e8 traducibile una lingua da un&#8217;altra. Spesso, quando non sappiamo come dirlo, usiamo metafore, perifrasi, e ci perdiamo a cercare la parola appropriata, proprio &#8220;quella&#8221; precisa per quella situazione. Ed ecco come la parola entra, con prepotenza o dolcemente, nel nostro modo di pensare e di agire, di lavorare e di amare, di pensare e\/o di non pensare affatto.<br>13 Artisti hanno scelto la loro parola intraducibile, affine al loro modo di vivere l&#8217;arte (e la vita).<br>La tematica ci accompagner\u00e0 per tutto il 2023 e saremo felice di ampliare la nostra ricerca con la vostra esperienza linguistica.<br>La sede espositiva di Colle di Val d&#8217;Elsa (Home Gallery) vedr\u00e0 le opere di tutti i tredici artisti.<br>La sede di Siena (Pop Up Gallery) ospiter\u00e0 quattro artisti.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non \u00e8 traducibile il linguaggio dal visivo al verbale; difficilmente \u00e8 traducibile una lingua da un&#8217;altra. Spesso, quando non sappiamo come dirlo, usiamo metafore, perifrasi, e ci perdiamo a cercare la parola appropriata, proprio &#8220;quella&#8221; precisa per quella situazione. Ed ecco come la parola entra, con prepotenza o dolcemente, nel nostro modo di pensare e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[39,24],"class_list":["post-3576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mostre-en","tag-bertellotti-en","tag-sensiarte-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6699,"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions\/6699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensiarte.it\/galleria\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}